政 府 网 站 国 际 化
 English Website of Government

 

	一、概述：     随着中国改革开放的不断深入和政府上网工程的开展，越来越多的市县区各级政府都开通了自己的政府网站。政府门户网站在招商引资、便民服务、信息公开、电子政务等各个方面都扮演了非常重要的作用。从某种意义上讲，各级政府的门户网站就是政府在公众面前的一张脸，网站的功能和品位在一定程度上代表了政府的形象。     但是，随着国际化程度的提高和引进外资工作的开展，政府门户网站也暴露出一个常见问题--网站几乎没有外语页面。要么是英语页面没法点击，要么是只有一个几百字的简单介绍，完全不能，满足不懂汉语的海外访问者的需求。这中现状严重地影响了我们的对外宣传特别是面向外商的招商引资工作。     译云国际是总部设立在上海的专业翻译机构和网站国际化机构，在语言服务行业内处于国际领先水平。中央电视台、中国日报等多次报道了译云的企业和服务。译云国际推出的“政府网站国际化”工程就是专门为各级政府网站提供英语/日语/韩语/法语/俄语等多语言种的网站翻译服务，为政府网站推出一个面向海外访问者的国际化门户。译云国际并向上海市包括徐汇、长宁、崇明等区县政府网站提供了长期的翻译服务。了 二、“政府网站国际化”项目实施介绍：   1、 采用远程服务的方式，通过互联网为全国各地的政府网站进行远程翻译；   2、 可以根据政府需要，对全部或部分内容改版为外语（英语）；   3、 可随时跟踪新闻变化，以人工确认或自动的方式把网站上的新增信息翻译后发布到外语版页面上；   4、 服务采用包年的方式，不限翻译内容多少；   5、 免费将有关外语页面提交到国际搜索引擎，让世界了解你；   6、 在政府网站的外语版上，免费开设一个企业之窗页面组，可以为辖区内的企业免费进行500字以内的英语介绍。 三、建设政府网站外语版的意义：   1、 协助建立一个良好的政府形象；   2、 把新的宣传信息特别是政策、招商信息等让海外投资者及时获得，协助引进外资；   3、 可以以政府网站为平台，协助辖区内的企业向海外推广，带动区域经济的发展；   4、 可以通过互联网引擎，让更多的人了解当地和当地政府。 四、政府网站外语版的建设费用：   地市级政府网站：5万元/年；   区/县级政府和开发区网站：3万元/年；   镇/区/乡级政府网站：2万元/年      （包括了全部翻译、管理、服务等费用。如增加一种语言则费用同比增加） 五、服务联系：   电话：021-63540880 传真：021-63540889 电子邮件： service@yesmeaning.com   地址：上海天目西路547号联通国际大厦25楼，译云国际有限公司   全国免费服务热线： 800-988-0125
	译云为中国地区客户进行的部分外语网站建设：
	·上海IT时报外语网站 ·上海徐汇区门户网站国际化 ·上海长宁区门户网站 ·上海崇明门户网站 ·瑞金医院戒烟网站 ·上海奥地利领事馆官方门户网站 ·上海强人路信息服务有限公司 ·翰威特咨询(上海)有限公司 ·上海张江高科技园区网站 ·上海龙软软件园区门户网站

  中国地区市场推广

  市场研究/咨询

  企业新闻全球发布

  国际杂志本地化

  外语人力资源管理服务

 中国内地免费服务热线：800-988-0125