 |
|
全球连锁 - 翻译服务|国际化服务 |
Communicating China with the World
|
| |
|
|
|
|
|
 |
YesMeaning
译云国际培训 |
| |
-学院介绍
-培训招生简章
-网络远程培训项目
-翻译工具书出版
|
下载报名表->点击下载
| |
证书样本: |
|
| |
 |
|
|

YesMeaning
译云国际翻译培训
培训项目
| |
1、译云翻译中级班
(班级编号S01,S02)
本培训项目主要针对有较高的英语基础,有一定翻译基础,希望获得专业译员的人士。招生对象主要是已经经过译云翻译基础班培训,或持有大学以上学历并有大学英语六级以上或有相当于大学英语六级以上水平的学员。翻译高级班开设翻译基础理论、中译英翻译项目练习、英译中翻译项目练习三门课程。
培训期:3个月
课程介绍:
翻译基础理论、中译英翻译项目练习、英译中翻译项目练习三门课程。
高级班在中译英及英译中两门课程中采取一对一的授课制,注重实际翻译案例的练习,两个课程分别选取十二个实战项目进行翻译并进行分析点评的方式进行教学。学习优秀的学员结业后可以成为译云国际的签约译员,可立即上岗。
培训收费:2450元 + 教材费60元
报名费:20元
2、东亚翻译学院在线翻译课程
2007年12月推出
本培训项目由译云国际与香港东亚翻译学院EAIT
(EAST ASIA INSTITUTE OF TRANSLATION)合作推出,主要针对中国和北美地区。全部课程采用网络函授的方式进行。结业后颁发
香港东亚翻译学院的毕业证书。
培训期:1到3个月(学员自行控制学习进度)
EAIT核心翻译课程介绍:
| |
 |
|
| |
翻译理念
准确
完整
流畅
翻译技巧训练(A) ?C 翻译用词技巧
实用翻译手拉手训练(A)
商务文件翻译训练
企业介绍翻译
翻译技巧训练(B)
- 正译与反译
- 句型的重组
- 增译
- 简译(省译)
汉英翻译常用句型(A)
阶段汇报一
实用翻译手拉手训练(B)
翻译工作的流程
工程技术翻译训练
商务文件翻译训练
发票的翻译
翻译技巧训练(C)
词组和短语的处理
长句的翻译
修辞网络工具使用
阶段汇报二
实用翻译手拉手训练(C)
标题翻译
讲话/发言稿的翻译训练
新闻翻译
金融资料翻译训练
董事会决议翻译
翻译技巧训练(D)
修辞
翻译常见错误分析
实用翻译手拉手训练(D)
证明文件翻译训练
法律合同翻译训练
金融行业常用翻译训练
学历文凭翻译
银行证明翻译
测试 |
|
完成翻译核心课程的学员,还可以选择进修金融和法律两个行业的专业翻译在线学习课程。
教学方式:远程网络教学
学 费:480元(人民币或HK$)
更多信息,请查阅EAIT官方教学网站
www.eait.hk
|
|
|
报名地点:
上海天目西路547号联通国际大厦25F译云国际翻译培训部;
|
|
|
| |
参加译云翻译培训的优势:
1.参加译云培训,经过考核成绩优秀学员可直接成为译云的签约译员,并立即上岗;
2.译云国际和合作学院颁发的毕业证书被包括多家世界500强在内的中外企业认可,获得证书者将在求职过程中占有领先的优势;
3.译云国际凭借深厚的翻译行业积累,定期给学员进行讲座指导,就翻译实践中的常见问题进行讲解并提供结业咨询和指导;
4.译云国际的翻译业务遍及全球,参加译云培训的学员有机会为全球知名企业进行翻译服务,取得宝贵实践经验和工作经历证明。 |
|
EAIT远程翻译培训项目
翻译工具书出版 |
|
关于YesMeaning |
服务声明|
保密条款| 沪ICP备06015947| All rights reserved
| | |