YesMeaning's Professional Translation

  Film & Video Dubbing Translation:

	In addition to numerous traditional translation services, YesMeaning International has also launched a film&video dubbing and caption translation service. When working with film/video caption translation, translators will take the length and duration of each sentence into consideration. The translation must match the tone and motion of the film/video. Therefore, literal translation simply doesn't work sometimes. Word addition and reduction is sometimes required for different occasions, so it's a demanding and difficult job. Film/video dubbing has much higher standards and requirements than caption translation. Dubbing personnel not only have to simulate the talking style and mood of different roles in the film/video, but also have to pay attention to their mouth shapes. Therefore, only those people who have received professional training are qualified for this work. YesMeaning International has been undertaking caption translation and dubbing work for promotional films and videos for many large organizations and also some film and TV plays. Long term clients in China include Pearl River Film Studio, Acton Audio & Musical Instruments (Shanghai) Co., Ltd., Xi'an Film Studio. .

  Professional translation service

  Professional interpretation service

  Simultaneous interpretation

  Target industries&clients and cases

  Service languages

  Translation/interpretation service rate