| |
Brief
introduction:
YesMeaning International provides a
wide range of translation services, most of which can be classified
into the following areas; commercial documents, legal documents,
contracts, technological and engineering documents, product
description, technical manuals, company profiles, webpage translation,
personal documents, materials relating to applications for going
abroad, notarization materials etc.
Whether you have a traditional business operation or a
leading e-commerce business, document translation will always be an
indispensable part of business cooperation. Professional and
efficient translation enables you to remove language obstacles
relating to written communication and therefore will enable your
smooth business expansion into a new foreign market. While we always
ensure translation accuracy, we attach more importance to a uniformed
translation style, so as to help you maintain your brand image.
When making business assessments, YesMeaning International pays
special attention to industrial features. Since every industry has
its own terms and jargons, our HR department needs to have a good
understanding about specific industries to assign suitable and
experienced translators and interpreters.
YesMeaning International adheres to the strictest
translation process in the industry to ensure quality. We have set up
term banks for each client to ensure a customized and uniform
service. Our internal upload and download system ensures an efficient
service for each client. A return receipt is sent to each client to
gather feedback so we can keep improving our performance. Relying on
our translator/interpreter service network across the whole country,
YesMeaning International's translation and technical management team
provides you with an all-around translation service in the principle
of putting service FIRST.
After industrial experts, proofreaders, senior
editors and technical editors have completed their work, you can
download the translated documents within 2 days as per the agreed
translation business process: source document uploading->fully
transparent management->etc. The translation service is designed
to be easy and efficient. That is to say, in the simplest way, you
only need to log in to www.yesmeaning.com and upload your source
document. In an agreed time, YesMeaning International will prepare
the translated document and then you can log in again to download
the translated document.
Breakdown of YesMeaning
International's translation service types:
1. Express
This service mainly targets at general documents,
technical specifications and other documents that don't require too
much language processing and conversion. It provides simple and plain
expression in translation, accuracy, integrity and errorless grammar.
Readers can understand the translated content but should not have too
high an expectation regarding the ideal expression terminology.
This kind of
translation by YesMeaning International is usually completed in two
steps, first translation and then proofreading.
2. Detailed
This service targets at company profiles, news and
other high specification data that has a higher requirement for
accurate expressions, words and grammar. It provides refined
expression terminology and precise wording and completely relates to native
readers understanding.
In
addition to translation and proofreading, the documents are also
scrutinized by native readers before being delivered to clients.
3. Native - Expressive
This service mainly targets at advertisement,
company name, literary works and other related subjects. In this kind
of translation, it not only requires accurate expression of meaning,
but also satisfaction of the native readers’ interpretation. It must
also provide refined expression terminology and precise wording and
completely relates to native readers understanding.
For this kind of translation, YesMeaning
International's language experts form a team to conduct discussion
and then offer three to five choices to clients.
|
|
